制作人：我们要优先开发PS3《最终幻想13》

　　今日《最终幻想13》制作人就跨平台一事接受了媒体的采访，并表示《最终幻想13》要优先开发PS3版，并且《最终幻想Versus 13》确定为PS3独占游戏。

记者：E3微软的发表会上，XBOX360版《最终幻想13》宣布的瞬间，全场沸腾。发布完之后，你觉得会场的反应如何？

桥本：在那么多知名的作品里，我们的作品得到的欢呼声最高，我感到会场的反应非常的强烈。

北瀬：由于没办法为大家献上新的影像，发表前还有些担心、不过大家的反应让我安心了很多。

记者：想确认一下基本的东西。本次发表的是。欧美市场向的《最终幻想13》，不只是只有PS3版，还有XBOX360版的吗？

桥本：如您所言。

记者：日本不发售XBOX360版是真的吗？

桥本：完全没有这个预定！

记者：那么《最终幻想 Versus 13》的XBOX360版了？还有《最终幻想 Versus 13》今后的发展方向会有变更的地方吗？

桥本：完全没有！方针不变、《最终幻想 Versus 13》为PS3独占发售。这两个要分开来想比较好。对于《最终幻想 Versus 13》，方针也没有变更。《最终幻想 Versus 13》、导演野村“一球入魂”开发中，（PS3独占）绝对不会改变。

记者：请告诉我们《最终幻想13》变为多平台的经由是什么。

桥本：欧美市场正在不断扩大，这是事实。由于这些地区的玩家（对我们）有非常强烈的“爱的呼唤”，我想我们不可以无视这些。所以就做了发表。

北瀬：本次的状况，是我与导演鸟山商量、最终决定是由我来判断的。

记者：PS3版与XBOX360版有不同的地方吗？XBOX360版有成就系统么？

北瀬：成就系统这些细节地方或许会有些不同，从玩家的角度来看，没有不同的地方。双方都没有得到什么，也没损失什么。

记者：过去的FF系列，都有发售“国际版”，那么这次360版是不是会以这样的方式在日本发售呢？您怎样认为呢？

桥本：你太心急了吧（笑）。《最终幻想13》还会完成呢，（这个计划）完全没有。

记者：发售表的状况呢？

桥本：首先在日本发售PS3版。接下来在北美同时发售PS3版和360版，过一小段时间再在欧洲同时发售PS3版和360版。只是，我们想缩短日本版到欧洲版发售这段时间。

北瀬：不只是移植360版，纯粹的从日文开发翻译工作。就本地化这个意义上来说，我们想比以往更快的速度进行工作。会对应几囯语言，目前还未定。不过目前FF系列都对应了，英语、意大利语、西班牙语、法语、德语。这些都是我们考虑的基准。

记者：由于PS3与360的载体不同、容量不同。会不会造成两个版本数据容量不同，DISK张数不同、甚至画面品质的降低。您怎么看待这些呢？

北瀬：真的。。什么都还未定，只不过，可能DISK张数不同是我们要对应的一个方向。画面、内容方面，我想不会有什么不同。

记者：日本、北美、欧洲。会不会在同一个年度发售呢？

桥本：关于发售时期，等PS3版《最终幻想13》开发完成后再説。

北瀬：首先，要把完成《最终幻想13》的日语PS3版放在首位。接下来，再考虑移植，做本地化工作。欧美的发售时期真的还不知道。360版我们才刚刚着手开发工作，到底表现如何，我们还不知道。

记者：本次。真的是对应欧美FANS才发表的吧。

桥本：是的，所以说我们才会在E3上发表。

记者：对于日本FANS，下个月的“DKΣ3713”会让人有所期待吧。

北瀬：现在还不能透露太多。敬请期待！（笑）