PS3《瑞奇与叮当 外传》中文版周四发售！

　　SCET宣布，将于本周四（8月21日）推出PS3动作游戏《瑞奇与叮当 外传（Ratchet&ClankFuture:QuestforBooty）》中英文合版。

　　《瑞奇与叮当 外传》是InsomniacGames继《抵抗～人类没落之日～》以及本传《拉捷特与克拉克Future》后，在PS3平台上制作推出的第3款作品。

　　游戏采线上下载方式推出，将承袭本传的基本架构，让玩家透过好莱坞CG动画般的高品质图像，在广大多变的关卡中，享受结合爽快动作解谜与收集要素的多样化内容。

　　在一连串不幸的遭遇后，拉捷特（Ratchet）在一个陌生村落的岸边恢復了意識。在这裡他得克服異族外星海盗攸关生死的威胁，以及惡名昭彰的船长史拉各和其忠僕生鏽的皮特亦正亦邪的再三阻挠。玩家必须操作拉捷特巧妙地使用各种装置以及发挥靈光一闪的机智，才能突破层层的谜团、找到神秘海盗的宝藏和最佳拍档克拉克（Clan）的下落。

　　游戏将收錄4大新场景海盗船队、胡雷法岛、莫洛洞窟与黑水湾，新增许多神奇机器以及以光明与黑暗为主轴彼此呼应的谜题。玩家必须对抗骷颅人、巨大眼镜蛇与不死机器人海盗等敌人，并探索岛上的小村落以寻找黑水船长宝藏的线索。不论本传老玩家所是初接触的新手玩家，都可以享受超过4个小时以上的的章节内容。

　　游戏将延续本传的脚步，以中英文合版方式与全球同推出，语音部分维持英文原音，文字讯息部分将同时收录繁体中文与英文字幕，让亚洲各地区的玩家都能乐在其中。

　　PS3《瑞奇与叮当 外传》预定8月21日在PLAYSTATIONStore上开放下载，价格未定。下载所需容量2820MB，采独立外传方式构成，不需配合本传光盘。