传Wii中文化界面未开工 台版Wii上市遥遥无期

    来自近日市场传言：Wii中文化界面迟未开工，造成台版Wii发售很可能无限期延时。对此Wii任天堂台方总经销指出，中文化界面并非真正影响正版Wii入台时程，自信2007年下半正版Wii一定会上市。

    虽然游戏水货市场上早已布满任天堂(Nintendo)Wii游戏机，但真正针对正版的Wii产品却仍不见任何上市动静，过去任天堂台方总经销曾指出任天堂有意将Wii界面及网络平台中文化，但市场传闻中文化界面未开工，且产能未足以供应中国台湾市场，台版Wii很可能无限期延长时间。不过，水货Wii市价已非常低了，即使正版Wii在台近期就能开卖，经销商也将毫无价格优势。

    游戏业者指出，中文网站建构权在任天堂，日本总部若不建构完成中文网站，中文版Wii就很难在中国台湾、中国香港等地推出。

    事实上，过去任天堂的游戏产品都没有中文化的界面，任天堂把Wii界面中文化视为一项挑战，不过，由于Wii具备网络平台、信息传播、下载以及联机功能等设计，而这些功能正是目前3大游戏业者所真正强调跨平台、跨国际商机的重点，因此任天堂向各文化、地区的市场信息建构符合当地语言界面的可能性很大，只是任天堂这步骤的规划相当缓慢，势必影响到针对中国港台市场的正版Wii引进时间。

    值得注意的是，游戏市场充斥的水货Wii，几乎将和任天堂所设计的平均售价相同。游戏市场并不看好正版Wii入市。