《红色警戒3》美苏日兵种一览之苏联篇

翻译：suvietrat

苏联单位

步兵：

战熊War Bear（$225）两栖—用可怕的大爪子撕人的大熊。比狗强壮些，但还是会被狗秒杀。
[大声咆哮]Amplified Roar—瞬发技能—震慑（不能移动不能开火）熊周围的步兵。有更大的机会对付大群步兵。如果你遇到了另一个熊或狗，谁先叫谁就赢。

动员兵Conscript—$100—拿着机关枪的苏联基本步兵。对步兵还行。
[莫托洛夫鸡尾酒] Molotov Cocktails—切换技能—能对固定目标造成不小伤害的变种手榴弹。

防空步兵Flak Trooper—$300—可以打飞机的初级步兵。
[磁性地雷]Mega Mines—切换技能—步兵给自己的火炮装填配备延时引信的地雷，然后向地面目标射击。这些地雷粘到车辆和建筑上，过了几秒就会爆炸。他们不能去粘步兵，但爆炸能够伤到所有东西。

工程师Engineer—$500—两栖—能够把己方建筑修理到满血，占领敌人建筑或中立建筑。在水里使用橡皮艇。
[战斗碉堡]Battle Bunker—$1000—目标技能—工程师可以在你选定的位置造个碉堡，可以进驻5个步兵，能够向外射击。

特斯拉装甲兵Tesla Troopr—$750（高级反应堆）—定位和RA2的一样。这种重型步兵非常适合打击车辆。他们不能被碾压，可以为特斯拉线圈充电，还可以解冻被冷冻的单位和建筑。
[电磁干扰仪]Electro Magnetic Disruptors—切换技能—替换普通武器，可以短时间瘫痪敌人车辆，但没有杀伤力。

娜塔莎Natasha—$2000—两栖（作战实验室）—能够远程狙击敌人步兵的苏联英雄。对于建筑和车辆，她直接呼叫空袭。几秒之后（大概数10下）一架轰炸机会给目标区域带来很大的伤害。当前她死的太快了，飞机来的也慢。不过就算娜塔莎走开或死了，飞机也还是会来的。
[狙杀驾驶员]Kill Pilot—目标技能—目标车辆被打成中立，能够被步兵占领。和将军里贾曼·卡尔的技能一样。{SR：估计枪都是一样的。}

车辆：

矿车Ore Collector—$1400—两栖—运矿赚钱的。没武器，没装甲。
[乔巴姆装甲]Chobham Armor—切换技能—增加装甲降低速度{SR：英国老是共谍！？}

旅伴Sputnik—$1400—两栖—苏联的基地扩展车。
[展开]Unpack—目标技能—指定地点展。

恐怖机器人Terror Drone—$600—两栖—经典单位，可以下水了。这种轻型机器人可以把自己依附到敌人车辆上，慢慢的把他们撕碎，然后寻找下一个目标。如果你中招了，你必须找些什么东西来修车，否则就死定了。现在船只也可以中标了。
[电子停滞光线]Electro-Stasis Ray—切换技能—发射光束让目标失去动力。它可以持续开火，你可以用这个技能锁住撤退的车辆，赶来的修理车，或是帮助铁锤坦克去抢武器。

镰刀Sickle—$900—装了3挺反步兵机炮的步行车辆。收割步兵，对建筑也不错。
[跳蚤跳]Flea Jump—目标技能—跳上/跳下悬崖，越过挡路的建筑，或是干脆踩人头顶上。

牛蛙Bullfrog—$900—两栖—苏联的新式运兵车。水陆两用，拥有一个奇特的放出步兵的方式。它的双联机炮是对空专用的。
[人间大炮]Man Cannon—向目标区域发射所有乘客，乘客们用降落伞着地。射程大约半个屏幕。{SR：不知道分辨率……}

铁锤坦克Hammer Tank—$1000（高级反应堆）—苏联主战坦克。对车对房子强，对步兵不怎么样。是三家主战坦克中最猛的。
[吸血光束]Leech Beam—切换技能—慢慢的绞杀车辆，同时获得被摧毁车辆的武器。有无限的可能性。

V4火箭发射车V4 Rocket Launcher—$1200（作战实验室）—V系列火箭发射车家族的最新成员。现在导弹不会被击落了。这种远程导弹可以对建筑和固定目标造成极大伤害。这东西很脆弱，保护好它。
[集束弹头]Multi-Warheads—切换技能—火箭正常发射，但在空中爆成很多碎片，覆盖一个区域。适合打步兵。

天启坦克Apocalypse Tank—$2000（作战实验室）—最禽兽的坦克！它的双联主炮可以摧毁一切。对步兵不行，但也没什么东西可以顶住它。它还可以碾压车辆。{SR：一切完美，除了还“很有潜力”的造型。。。}
[电磁拖叉]Magnetic Harpoon—切换技能—不使用主炮，改用牵引光束把目标拖到车头研磨机里，瞬间秒杀。

基地车MCV—$5000—两栖（高级反应堆）—MCV展开成总部。无武装。
[展开]Unpack—目标技能—MCV能在指定地点展开